Sada صدى
اصوات التغييرالعربي Analysis on Arab ReformPolicing Reform & Reforming Police
Andrew Exum & J. Dana Stuster: Rather than provide military aid, the U.S. should focus on reform of the security sector.
إصلاح الشرطة
بدلاً من توفير المساعدات العسكرية لمصر وتونس، ينبغي على الولايات المتحدة التركيز على إصلاح القطاع الأمني في البلدَين.
Disarming Libya's Militias
Distrustful of the NTC and one another, Libya’s militias resist immediate disarmament. Amanda Kadlec asks: Is it really a roadblock to democracy?
نزع سلاح الميليشيات الليبية
رفضُ ثوّار ليبيا تسليم أسلحتهم يزيد من تأزّم الأوضاع في ظلّ التحدّي الهائل الذي تواجهه البلاد.
Egypt’s Constitution: Conflicting Visions
Mara Revkin writes that the newly elected (and recently assertive) legislature complicates the SCAF’s control over the constitutional process and its timing
الدستور المصري: آراء متعارضة
مجلس الشعب المنتخب حديثاً (والذي يفرض وجوده أكثر فأكثر في الآونة الأخيرة) يتصدّى لسيطرة المجلس الأعلى للقوات المسلحة على العملية الدستورية.
-
Recent Analysis
The Generals’ Secret: Egypt’s Ambivalent Market
The revolution overthrew Mubarak, but not the military elite’s economic monopolies.
2 Commentsأحدث التحليلات
الاقتصاد العراقي المتعثّر
فيما يستأنف مجلس النواب العراقي نشاطه، على المشرعين أن يعملوا على إرساء اللامركزية الاقتصادية لمعالجة عوامل التشنّج الأساسية في العراق.
-
Iraq’s Faltering Economy
As parliament reconvenes in Iraq, legislators should push for economic decentralization to address the main tensions in Iraq.
سر العسكر: السوق الملتبسة في مصر
الثورة أطاحت بمبارك، لكن النخبة العسكرية تستمر في ممارسة احتكاراتها الاقتصادية.
-
Revolutionary Business
In the current environment, donors should reevaluate how best to encourage the Middle East's entrepreneurship.
شركات ثورية: إعادة النظر في ريادة الأعمال في الشرق الأوسط
في ظل الأوضاع الراهنة، على المانحين أن يعيدوا تقويم السبل الفضلى لتشجيع ريادة الأعمال.
-
From Tahrir to Trade: Gaining International Economic Support
The United States and European Union must work with Egypt’s newly elected officials and the private sector to restabilize the country’s post-revolution economics.
من "التحرير" الى التجارة: مزيداً من الدعم الاقتصادي الدولي
ينبغي على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي العمل مع المسؤولين المنتخبين حديثاً ومع القطاع الخاص في مصر لإعادة تثبيت دعائم الاقتصاد بعد الثورة.
-
A Turning Tide in Lebanon
Does Lebanon’s funding of the UN Special Tribunal reveal a weakening in the March 8 Alliance?
تغيير اتجاه الرياح في لبنان
هل تكشف موافقة الحكومة اللبنانية على تمويل المحكمة الخاصة بلبنان ضعفاً في فريق 8 آذار؟
Twitter @sadajournal
Trending Topics
Carnegie Analysis on the Middle East
-
Salafis and Sufis in Egypt
The spectrum of political Islam in Egypt now includes the Muslim Brotherhood, several conservative Salafi parties, and two Sufi political parties. Although these groups share a common foundation in Islam, there the similarity ends.
-
From Inspiration to Aspiration: Turkey in the New Middle East
The Turkish model of governance can have a significant impact in the Arab world if it is presented in a nuanced, careful way—sector by sector and issue by issue rather than in any wholesale fashion.
About Sada
sada (صدى): echo, reverberation, repercussion.
Sada offers original, bilingual analysis of political change and reform trends in the Arab world from leading thinkers and new voices in the region. Formerly known as the Arab Reform Bulletin, this online journal from the Carnegie Endowment for International Peace examines the momentous developments and robust debate occurring in the Middle East and North Africa.
E-mail the editor